Mark Twain toiled on the manuscript off and on for years ... And on the currents of such a stream of possibilities, Percival Everett has now set “James,” his sly response to “The Adventures ...