Our Pella windows review looks at energy efficiency, cost and more. Pella meets a range of budgets, but its warranty coverage is inconsistent.