Contrary to popular belief, not all pirates hobbled on peg-legs with talking parrots perched on their shoulders, patches covering their eyes, and broad West Country accents sharpening their vowels.