Patricia Marroquin Norby was hired with great fanfare in 2020, after what the museum said was “a long and competitive search,” as its “inaugural Associate Curator of Native American Art ...