Newham Council has apologised to residents of Mathews Park Avenue in Stratford who were left with no bin collections for three weeks.