"She just kind of emerged like the beautiful, glorious queen that she is," Montalban tells EW of ... for them to play Cinderella and Prince Christopher together again. Now here they are ...