Paypal, an online payment service, claims that Pandora’s new logo dilutes the marketplace, as “the companies are in direct competition for the precious ‘real estate’ on the screens of consumers’ ...