Pour corser le tout, monsieur Owen s'évapore dans la nature. Maigret, déterminé à jouir pleinement de ses vacances, se promet de ne pas intervenir dans l'enquête. Néanmoins, l'affaire ...