When Jocelyn Démétré couldn't bring himself to speak about his experiences in the Afghan war, his therapist suggested writing it down instead. "It was like therapy for me," he said.