As Egypt hosts world leaders at COP27 to discuss action over climate change, an oil terminal is dumping toxic wastewater on the country's Red Sea coast, an investigation by BBC News Arabic has found.