Napping pods may be be the norm for Google offices, but "restoration rooms" are being included in plenty of new workspaces. However, taking a snooze during the work day remains controversial.