New York Life Real Estate Investors has sold an 11-story office building in Irvine for $37 million, less than half of what it paid for it a decade ago. The New York-based unit of New York Life ...