At issue is a distinctive neon sign that used to frame a dive bar on the Upper East Side, a place where the playwright Wendy Wasserstein said “it makes a lot of sense not to order wine.” ...