There are echoes of "Apocalypse Now" in the third episode of "Lower Decks" season 5, as Lt Bradward Boimler is recruited to track down a flag officer who's gone AWOL in a luxury space hotel ...

Their primary mission is to help with the nanites that have infested the ship. Tendi has fully reunited with the other Lower ...

Once complete, the Catalyst will provide the Disease Vector perk, which increases nanite damamge, and enemies that die with nanites attached will generate additional nanites.