Debrina Kawam had an address in Toms River, N.J., and had spent time in New York City's homeless shelter system.