More than a year after ferry service returned to the Raritan River in South Amboy, it’s expanding to a new commuter route. On Monday, Feb. 3, NY Waterway will launch morning and evening rush ...