A year after launching a brand-new music app with a brand-new streaming service, Apple is fixing the terrible layout. It’s been a long time coming, but we have a much more streamlined layout ...