use your melee weapon and destroy the wall to the left of the moth display case, which is located on the southern wall, opposite to where the combination lock is. Crawl through the new gap and hop ...

Do not mistake hummingbird moths (Hemaris) for hummingbirds. They fly and move just like hummingbirds, with a similar body ...