While the literal read suggests that Moses’s face “was horned,” some translations interpret qāran figuratively as “shone” or something to that effect. The Septuagint—which ...

Some, including 11th-century French rabbi Rashi, bridged the gap between the two interpretations by positing that horn-shaped rays of light shone from Moses’s face or head—an image also very ...