Mongolia’s Oscar submission is a wonder, a carefully textured portrait of a young man dreaming of more for himself and his ...