"Quiet quitting" has become a new buzzword over the past few months. Here's what it means, how this trend started and what you need to know to avoid having it negatively affect your career.