Micro-retirements can help burned-out workers achieve work-life balance by taking career breaks to pursue personal passions.