Following in your father’s footsteps is difficult enough. What the sons of the late Dan Wheldon are attempting is uniquely courageous. We’ve never seen a sports documentary quite like The ...