In a field in southern Poland, several metal detectorists searched the ground until they heard a telltale beep. What they found — a rare ancient Roman treasure and several other artifacts ...