It is 40 years since Marvin Gaye died in Los Angeles - shot dead by his father in the middle of a violent domestic dispute. But his music is still streamed and downloaded around 20 million times a ...