Texas Hill Country—with its rolling landscape and charming small towns—has long been a destination for weekend road trips ...