In Bernstein’s case, a comedic sensibility was mandatory for the making of his new documentary, “When We Went Mad!: The Unauthorized Story of Mad Magazine ... there was no option for me ...