Find out where crape myrtle grows best and how to choose the right variety for your garden. Plus, get tips for pruning and pests to watch for.