Despite being a worldwide hit and selling over 1 million copies, “American Pie” wasn’t featured on Madonna’s 2001 greatest hits compilation album GHV2. At the time, she said regretted ...