Blake Shelton said his Keith Whitley documentary will start filming in January. The country star shares details on the upcoming film.