Move over, Napa Valley. There’s a hidden gem on the East Coast that’s been quietly producing world-class wines for decades.