The word "leprechaun" is not a native Irish one, scholars have said. They have uncovered hundreds of lost words from the Irish language and unlocked the secrets of many others. Although ...