That's what Legalist, a startup in Y Combinator's Summer 2016 class, is banking on by offering funding to companies in litigation battles. For example, the startup has invested $75,000 for one ...