Lee Kleinman, a senior advisor for consultant Masterplan, said his firm and Henry S. Miller were disappointed by the court’s decision. Kleinman previously served on the Dallas City Council.