Bentley Layton, the pre-eminent scholar of his generation of the late ancient Egyptian language, Coptic, died on March 26 at his home in New Haven from complications of Parkinson’s disease. He was 83.

A Layton man was charged with murder for allegedly shooting another man multiple times in the back after police say he ...