They are the photographs that launched a thousand theories: the body of John O’Keefe, the former Boston police officer found dead in a snowstorm in January 2022, lying on an autopsy table ...