Lavani dancers, married into their craft, balance joy with pain, preserving this traditional art form.