Drummer Joe Saylor, a native of Indiana, Pa., plays for the house band for “The Late ... of late-night TV should be on display in the one-night-only performance. “On the TV shows, you know ...