As cancer cells grow, they pump out metabolic byproducts such as lactic acid into the tumor microenvironment. Exhausted T ...