“The Source With Kaitlan Collins” debuted as CNN’s second most-watched primetime show on Monday evening. As the former “CNN This Morning” co-host anchored the 9 p.m. timeslot with her ...