During their epic set, which included "Overcompensate," "Holding on to ... band's Tyler Joseph was standing on his piano when drummer Josh Dun walked over to join him on top of the instrument.