The phrase "sushi terrorism" emerged on Japanese social media this week after a video went viral showing a teenage boy covertly licking soy bottles on a sushi conveyor belt and putting them back.