Attorneys for Sean “Diddy” Combs are accusing prosecutors of leveraging private legal writings seized from his jail cell to keep him behind bars until his May trial. Getty Images “This is a ...