Atlassian is making another major update to its issue and project tracking software Jira, tackling ... of the new features to the roadmap include a progress bar, dependency mapping, Confluence ...