Inman, 23, was in the John E. Polk Correctional Facility when authorities charged him with murdering 18-year-old Isaiah Diaz.