A new episode of 'Undercover Boss: Celebrity Edition' airs Friday, May 18 at 8 p.m. ET/PT on CBS. Menzel goes undercover as an aspiring singer for the CBS show airing on Friday, May 18.