The big picture: Astronomers have observed something unusual in the data gathered by the Hubble Space Telescope: the universe seems to be expanding faster today than it was billions of years ago ...