The restaurant in Dallas’ Casa Linda was designed as “a cozy place that’s affordable,” said Jia Huang, who created MiYa with restaurateur David Romano. His uncle is Dallas restaurateur ...