The past year had its fair share of ups and downs for Howard Hanna Real Estate Services. The family-run brokerage firm recorded some legal w ins and losses, developed new tools for agents and ...