To retrofit kitchen cabinet drawers to accommodate installation, you'll need to remove the drawers, add a shelf, and drill ventilation holes, among other things. Here's how to get started.